The “Sound of Freedom” is based on a true story and stars Jim Caviezel as a federal agent who rescues a boy from child traffickers, then embarks on a mission to save the boy’s sister.